top of page
Photo du rédacteurInLibroVeritas

"Man — Wolf or Sheep ?", by Erich Fromm

Dernière mise à jour : 6 mai 2023




Extract from :

Erich Fromm

The Heart of Man

(1964)




I. Man — Wolf or Sheep ?


There are many who believe that humans are sheep; there are others who believe that humans are wolves. Both sides can muster good arguments for their positions. Those who propose that men are sheep have only to point to the fact that men are easily influenced to do what they are told, even if it is harmful to themselves; that they have followed their leaders into wars which brought them nothing but destruction; that they have believed any kind of nonsense if it was only presented with sufficient vigor and supported by power — from the harsh threats of priests and kings to the soft voices of the hidden and not-so-hidden persuaders.


It seems that the majority of men are suggestible, half awake children, willing to surrender their will to anyone who speaks with a voice that is threatening or sweet enough to sway them. Indeed, he who has a conviction strong enough to withstand the opposition of the crowd is the exception rather than the rule, an exception often admired centuries later, mostly laughed at by his contemporaries.

It is on this assumption — that men are sheep — that the Great Inquisitors and the dictators have built their systems. More than that, this very belief that men are sheep and hence need leaders to make the decisions for them, has often given the leaders the sincere conviction that they were fulfilling a moral duty — even though a tragic one — if they gave man what he wanted: if they were leaders who took away from him the burden of responsibility and freedom.

But if most men have been sheep, why is it that man’s life is so different from that of sheep ? His history has been written in blood; it is a history of continuous violence, in which almost invariably force has been used to bend his will. Did Talaat Pasha alone exterminate millions of Armenians ? Did Hitler alone exterminate millions of Jews ? Did Stalin alone exterminate millions of political enemies ? These men were not alone; they had thousands of men who killed for them, tortured for them, and who did so not only willingly but with pleasure. Do we not see man’s inhumanity to man everywhere — in ruthless warfare, in murder and rape, in the ruthless exploitation of the weaker by the stronger, and in the fact that the sighs of the tortured and suffering creature have so often fallen on deaf ears and hardened hearts ?


All these facts have led thinkers like Hobbes to the conclusion that homo homini lupus (man is a wolf to his fellow man); they have led many of us today to the assumption that man is vicious and destructive by nature, that he is a killer who can be restrained from his favorite pastime only by fear of more powerful killers.

Yet the arguments of both sides leave us puzzled. It is true that we may personally know some potential or manifest killers and sadists as ruthless as Stalin and Hitler were; yet these are the exceptions rather than the rule. Should we assume that you and I and most average men are wolves in sheep’s clothing, and that our “true nature” will become apparent once we rid ourselves of those inhibitions which until now have prevented us from acting like beasts ? This assumption is hard to disprove, yet it is not entirely convincing. There are numerous opportunities for cruelty and sadism in everyday life in which people could indulge without fear of retaliation; yet many do not do so; in fact, many react with a certain sense of revulsion when they meet cruelty and sadism.

Is there, then, another and perhaps better explanation for the puzzling contradiction we deal with here ? Should we assume that the simple answer is that there is a minority of wolves living side by side with a majority of sheep ? The wolves want to kill; the sheep want to follow. Hence the wolves get the sheep to kill, to murder, and to strangle, and the sheep comply not because they enjoy it, but because they want to follow; and even then the killers have to invent stories about the nobility of their cause, about defense against the threat to freedom, about revenge for bayoneted children, raped women, and violated honor, to get the majority of the sheep to act like wolves.


This answer sounds plausible, but it still leaves many doubts. Does it not imply that there are two human races, as it were — that of wolves and that of sheep ? Furthermore, how is it that sheep can be so easily persuaded to act like wolves if it is not in their nature to do so, even providing that violence is presented to them as a sacred duty ? Our assumption regarding wolves and sheep may not be tenable; is it perhaps true after all that the wolves represent the essential quality of human nature, only more overtly than the majority show it ?


Or, after all, maybe the entire alternative is erroneous. Maybe man is both wolf and sheep — or neither wolf nor sheep ?


(...)


* * *

© Anthologia, 2024. Tous droits réservés.

bottom of page